L'Auberge is idealy situated at 10 km from downtown Edmundston and at a few minutes from many tourist attractions.


New-Brunswick Botanical Garden
The best floral destination in New-Brunswick, the Botanical Garden will take you to a world full of wonderful colours and fragrances. This floral treasure, spread over 7 hectares, comprises over 50,000 plants organized in thematic arrangements like annuals, perennials, the rose garden and rhododendrons. A truly natural masterpiece swaying to the sounds of classical music. Exit 8, Rte 2 Trans-Canada, 33, rue Principale, Saint-Jacques, N.-B. (506) 737-5383
Web Site (http://www.cuslm.ca/jardin/)

Jardins de la République - Provincial Park
Peace and nature lovers, try a detour to the Jardins de la RŽpublique Provincial Park. The park allows you to play tennis, have a picnic or go canoeing. Remember to visit the antique car museum within a short waking distance. Exit 8, Rte 2 Trans-Canada, 31, rue Principale, Saint-Jacques, N.-B. (506) 735-2541

Petit-Temis Walking and Cycling Trail
Direct access from l'auberge The first interprovincial network of cycling and hiking trails in Canada. Starting in Edmundston, it goes to Rivire-du-Loup, Quebec. The trail spans 134 kilometers along the shores of the magnificent Madawaska river and the majestic TŽmiscouata lake. (506) 739-1992

Edmundston Golf Club ( 18 holes )
Established in 1926, The Edmundston Golf Club invites you to enjoy its 18 hole par 73 golf course. Rated 4 stars it offers an unforgettable challenge. The ridge of mountains and the river that border the course offer a splendid panoramic view. It sets the back-ground for a relaxing atmosphere in which to enjoy your favourite sport. 570, rue Victoria, Edmundston, N.-B. (506)735-3086

• Web Site (http://www.golfnb.com)

The Marina offers you a snack bar, bicycle and pedal-boat rental as well as pontoon cruises that will give you a chance to discover the flora and fauna of the Madawaska river. 116, rue Victoria, Edmundston, N.-B. (506) 739-1992

Economuseum Candle Making
Light up your stay with a visit to the candle economuseum. Learn about the history of the candle, see how candles are made and dyed. Make your own candle in the company of craftspeople and leave with the handcrafted candle you made. This experience is indeed worth...the candle! 514, chemin Baisley, Saint-Jacques, N.-B. (506) 735-5514

For the snowmobile enthousiast, trail #12 is accessible directly from the inn. The inn offers a garage and free parking for your snowmobile. Don't miss the International Snowmobilers Festival - Early February .
Municipal Tourist Information
160, boul. HŽbert
Edmundston, N.-B.
(506) 737-6766

Provincial Tourist Information
17 412, Rte 2 Trans-Canadienne
Saint-Jacques, N.-B.
(506) 735-2747